An meine jüdischen Mitbürger, die jedes Mal, wenn ein Israeli aus Gaza freigelassen wird, die Realität verdrehen – Michael Lesher
Quelle: To My Fellow Jews, As They Invert Reality Each Time an Israeli Is Released from Gaza – OffGuardian
Liebe religiöse Juden, ich möchte eine Bitte an Sie alle richten.
Bitte, bitte – im Namen des geringsten Anstands – ersparen Sie mir eine weitere Runde weinerlicher Propaganda über die Freilassung einiger israelischer Gefangener, die zuvor von Insassen des Konzentrationslagers festgehalten wurden, das Sie in Gaza mit aufgebaut haben.
Ich kann Ihre unangebrachte Sentimentalität gegenüber den befreiten Israelis – von denen viele tatsächlich ihre IDF-Uniformen trugen, als sie die Ruinen dessen hinter sich ließen, was einst Khan Younis war – genauso wenig ertragen wie Ihre Heuchelei in Bezug auf den israelischen Völkermord, den Sie über ein Jahr lang bejubelt haben.
Und bevor Sie in eine selbstgerechte Tirade über „Terrorismus“ verfallen und mir das Wort „Hamas“ entgegen schleudern, lassen Sie mich Ihnen versichern, dass ich nicht von Ihnen verlange, sich wie gewissenhafte Menschen zu verhalten. Nachdem ich Ihr Verhalten in den letzten 15 Monaten beobachtet habe, weiß ich, dass dies nur von einer Handvoll „religiöser“ Juden zu erwarten wäre.
Nein, ich bitte Sie nur darum, die Dinge beim Namen zu nennen. Können Sie das wenigstens tun – bevor Sie eine weitere scheinheilige Rede halten? Bevor Sie einen weiteren selbstmitleidigen Kommentar auf Facebook über „unsere Geiseln“ posten?
Denn die Sache ist die: Israelische Soldaten, die während einer Militäroperation gefangen genommen wurden – eine Operation, die, wie Sie sich erinnern werden, von den Opfern der brutalen, jahrzehntelangen Besetzung Israels und der kriminellen Blockade, die Gaza seit 2007 lahmlegt, gestartet wurde – sind keine „Geiseln“. Sie sind gefangene Soldaten, die (meiner Meinung nach) Glück haben, nicht wegen Mittäterschaft an Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht gestellt zu werden.
Möchten Sie über echte Geiseln sprechen? Dann denken Sie an die Tausenden palästinensischen Zivilisten (darunter zahlreiche Kinder), die in den besetzten Gebieten zusammengetrieben und unter entsetzlichen Bedingungen in verschiedenen israelischen Kerkern festgehalten werden, um sie als „Druckmittel“ bei Verhandlungen mit der Führung des Gazastreifens einzusetzen.
Diese Menschen sind Geiseln, auch wenn sie in den israelischen oder westlichen Medien – oder von Ihnen – nie als solche bezeichnet werden.
Sie begehen jedes Mal die gleiche Art von Namensverdrehung, wenn Sie das Wort „Terrorist“ verwenden. Insassen des Konzentrationslagers Gaza, die versuchen, sich gegen Angriffe zu verteidigen, sind keine „Terroristen“ – auch dann nicht, wenn ihre verzweifelten Methoden den Einsatz tödlicher Gewalt gegen ihre Peiniger beinhalten.
In der Zwischenzeit sind echte Terroristen nicht schwer zu finden. Israelische Juden, die die Uniform einer brutalen Apartheid-Miliz tragen, die Palästinenser seit Jahrzehnten – insbesondere in Gaza – einsperrt, foltert und massakriert, verdienen diesen Namen voll und ganz. Wenn jemand dies vor dem 7. Oktober 2023 noch in Frage gestellt hat, hat die Brutalität der IDF gegen die Zivilbevölkerung Gazas seitdem sicherlich alle Zweifel ausgeräumt. Dennoch verwenden Sie das Wort „Terrorist“ nie dort, wo es eindeutig hingehört.
Und wie lautet die richtige Bezeichnung für die systematische Zerstörung des Gazastreifens?
Nun, das richtige Wort ist nicht „Krieg“. Ein Krieg beinhaltet Schlachten, Zusammenstöße zwischen gegnerischen Streitkräften, die Eroberung oder den Verlust militärischer Ziele. Was Israel dem Gazastreifen antut, ist kein „Krieg“. Es ist ein Völkermord. In etwas mehr als einem Jahr haben israelische Bomben und Artillerie ganze Städte verwüstet und (nach UN-Schätzungen) fast zwei Drittel der zivilen Infrastruktur des Gazastreifens zerstört, ganz zu schweigen von der Auslöschung von mindestens fast 50.000 Menschen, darunter mehr als 14.000 Kinder. Jede Beschreibung des Gemetzels, die solche grundlegenden Fakten nicht erwähnt, ist nicht nur falsch, sondern eine finstere Lüge.
Sie, meine orthodoxen Glaubensbrüder, haben sich einer besonders heuchlerischen Übung in falscher Namensgebung hingegeben.
In letzter Zeit waren Sie ganz aufgeregt wegen einer Behauptung, dass die kürzlich freigelassene israelische Soldatin Agam Berger während ihrer Gefangenschaft auf koscheres Essen bestanden habe. Ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob das wahr ist (warum sollte man einer Geschichte glauben, die nur durch einen Hörensagenbericht eines anderen IDF-Funktionärs gestützt wird?) – aber ich weiß, dass das Schauspiel „religiöser“ Juden, die sich über ein rituelles Detail freuen, während sie die Entscheidung des betreffenden Juden, sich einer brutalen Terrormiliz anzuschließen, ignorieren, zeigt, dass Sie keine Ahnung haben, was Ihre Religion ist. (Haben Sie Jesaja 1:13-17 in letzter Zeit noch einmal gelesen? Oder Amos 5:21-24? Beide Passagen sind Teil unserer Liturgie und beide verurteilen die Überordnung des Rituals über die Ethik.) Als ob sie Ihre kollektive Heuchelei unterstreichen wollte, war Bergers eigene öffentliche Erklärung nach ihrer Freilassung aus Gaza ein Loblied auf die Armee, die Zehntausende Einwohner des Gazastreifens massakriert hat und bereit ist, das Gemetzel wieder aufzunehmen, sobald die israelische Neonazi-Regierung das Signal dazu gibt.
Das nennen Sie ein Beispiel für „Glauben“? Nennen Sie es beim Namen: entweder Selbsttäuschung oder blutrünstiger Fanatismus oder (vielleicht) eine Mischung aus beidem.
Und bitte, bitte sagen Sie mir nicht, dass Sie „Frieden“ wollen. In Ihrem Mund ist dieses Wort nur eine weitere Verdrehung der Realität. Wo war Ihr Interesse an „Frieden“, als Israel während seiner regelmäßigen „Operationen“ Tausende von Zivilisten in Gaza massakrierte: „Gegossenes Blei“ 2008-2009, „Säule der Verteidigung“ 2012, „Protective Edge“ 2014? Oder als Israel vor weniger als sechs Jahren unbewaffnete Demonstranten während des Großen Marsches der Rückkehr niedermetzelte und gezielt auf Kinder, Journalisten und behinderte Demonstranten schoss, um sie zu töten?
Warum haben Sie sich nicht beschwert, als die israelische Armee zwischen dem 7. und 9. Oktober 2023 israelische Zivilisten tötete oder als sie in den darauffolgenden Monaten im Zuge ihrer brutalen Bombardierung des gesamten Gazastreifens Dutzende israelische Gefangene im Gazastreifen vernichtete?
Warum verurteilen Sie die Hamas dafür, dass sie israelische Gefangene festhält, erheben aber niemals Einwände gegen die Folterung Tausender palästinensischer Gefangener, die nicht einmal eines Verbrechens angeklagt wurden – nicht einmal eines „Verbrechens“ nach Israels Apartheid-Besatzungsrecht?
Kurz gesagt: Wenn Sie von „Frieden“ sprechen, meinen Sie die Aufrechterhaltung des brutalen Apartheidregimes Israels, ohne dass es Widerstand von palästinensischer Seite gibt. Der richtige Name dafür ist nicht „Frieden“, sondern „Verbrechen gegen die Menschlichkeit“.
„Aber was ist schon dabei, die Rückkehr israelischer Gefangener zu ihren Familien zu feiern?“, könnte mich jemand fragen. Meiner Meinung nach viel – wenn diese „Feier“ von den grundlegenden Fakten des völkermörderischen Feldzugs Israels ablenkt, Fakten mit Fantasie verwechselt und Unterdrücker in Opfer verwandelt.
Während ich dies schreibe, nutzen „jüdische“ Gangster die Pause im Völkermord in Gaza für Ausschreitungen im Westjordanland, und Israels krimineller Premierminister Benjamin Netanjahu deutet an, dass der Massenmord in Gaza bald noch schlimmer werden wird.
Dies ist nicht die Zeit, um in heuchlerischem Selbstmitleid zu jammern oder wie entzückte Kleinkinder zu quieken, wenn ein blutbefleckter internationaler Flüchtling (Netanyahu) und ein räuberischer, halbverrückter, verurteilter Schwerverbrecher (Trump) eine weitere Lüge vor Ihnen ausbreiten: die blutigen Ruinen von Gaza als Immobilien-Goldgrube für jeden darzustellen, der bereit ist, die Überlebenden zu vertreiben und die Überreste der Völkermordkonvention auszulöschen.
Nein – es ist an der Zeit, die Dinge beim Namen zu nennen.
Wenn Sie nicht einmal das tun – und das schon bald – seien Sie bitte nicht schockiert, wenn andere Menschen beginnen, Sie bei den Namen zu nennen, die Sie sich durch Ihr Verhalten verdient haben. Ich bin sicher, dass Ihnen diese Namen nicht gefallen werden – aber warum sollte es jemanden interessieren, wenn Sie bereits bewiesen haben, dass Ihnen die richtigen Namen für Dinge nichts bedeuten?
Michael Lesher ist ein Autor, Dichter und Anwalt, der sich in seiner juristischen Arbeit hauptsächlich mit Fragen im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt und sexuellem Kindesmissbrauch befasst. Sein neuestes Sachbuch ist „Sexual Abuse, Shonda and Concealment in Orthodox Jewish Communities“ (McFarland & Co., 2014); seine erste Gedichtsammlung, „Surfaces“, wurde 2019 von The High Window veröffentlicht. Eine Abhandlung über seine Entdeckung des orthodoxen Judentums als Erwachsener – „Turning Back: The Personal Journey of a ‚Born-Again‘ Jew“ – wurde im September 2020 von Lincoln Square Books veröffentlicht.
